COLLOQUE A.M.I
(Accompagnement psychologique et Médiation Interculturelle)
Athénée municipal, Amphithéâtre Joseph WRESINSKI, 10 place saint Christoly, BORDEAUX
VENDREDI 7 NOVEMBRE 2025
« Etat des lieux des théories et pratiques cliniques interculturelles en santé mentale »
ARGUMENT
La mondialisation amène de plus en plus de personnes à migrer. Ces déplacements contraignent les professionnels de santé mentale à conjuguer les vieux paradigmes avec une autre temporalité. Ils nous emmènent à réinventer quotidiennement une clinique de l’exil et de nouvelles formes de psychothérapies inter ou intra culturelles.
De plus, afin d’offrir des réponses concrètes au mal-être de tout concitoyen, quelle que soit sa culture et de rejeter toute forme de fatalité, la Santé Mentale a été décrétée Grande Cause Nationale en FRANCE en 2025. Aussi, avec plus de 30 ans de pratique et de clinique interculturelle, l’association A.M.I. est aujourd’hui détentrice d’une expérience et d’une expertise dans un domaine qui peine encore à faire valoir ses apports dans le travail social et dans le soin psychique. Voilà deux opportunités pour échanger autour de cette problématique pour sensibiliser le grand public sur diverses approches théoriques et pratiques pensées dans l’accompagnement de la diversité culturelle en faisant se rencontrer : personnes concernées, proches aidants, professionnels du milieu médico-social et chercheurs.
Il s’agira de réfléchir sur les variables psychoculturelles qui modulent ces enjeux qui semblent mouvants selon des contraintes et facteurs historiques, sociologiques, culturelles ou encore politiques, avec des théoriciens et cliniciens en intra et interculturalité, afin d’amener chacun à changer son regard pour conjuguer avec d’autres altérités.
THEMES DES COMMUNICATIONS
- La question des langues en psychothérapie :
*Pour une compréhension des dires
*L’accompagnement psychologique lorsque des dysfonctionnements psychiques opèrent ou un handicap survient
- Des familles issues d’ailleurs : la parentalité revisitée :
*Réaménagements familiaux ET sociétaux en contexte migratoire.
*Influence des normes sociales, juridiques culturelles et cultuelles mobilisés pour transposer, réinventer un cadre familial métissé et équilibré.
*Couple, Parentalité en migration : de nouveaux besoins dans les liens intersexes, intra et intergénérationnels
*Des transmissions métissées : quels effets sur les inscriptions filiatives et affiliatives chez les descendants ?
- De la méthode :
*La démocratie un bien universel ?
*Dans la dynamique historique des migrations de par le monde, celles-ci se transforment de plus en plus en une histoire économique et de peuplement. De fait, le « Psy » se retrouve confronté à un corpus théorique et pratique double : l’interculturel
*Des juridictions : affaires pénales ou familiales, l’expertise en Psychologie interculturelle
- Des dispositifs : théoriques et pratiques en santé mentale
*Quels paradigmes culturels, trans-culturels ou inter-culturels pour l’accompagnement des identités et altérités ?
*De nouveaux dispositifs pour de nouveaux publics : la migration des femmes,
- Les personnes qui circulent
*Défis pour la psychologie clinique interculturelle ou la question des M.N.A. (Mineurs Non Accompagnés), Enjeux psychiques, relationnels et culturels
*La circulation des Gens du voyage et leur santé mentale ; la question de la prise en charge de la parole et de la souffrance des enfants adoptés.
MODES DE COMMUNICATIONS
Conférences plénières
Echanges
Discussions
INTERVENANTS.ES
Les conférenciers qui vont animer ce colloque sont des Psychiatres, Psychologues cliniciens, Philosophes, Juristes, Sociologues, Anthropologues, Médiateurs… en Santé, souvent des Enseignants Chercheurs-Praticiens ayant le souci de proposer des dispositifs en adéquation avec l’évolution de notre société mondialisée, confrontée à des mutations majeures.
PUBLIC
Ce colloque s’adresse à tout public majeur
COMITE SCIENTIFIQUE :
CIRNE Léonardo : Psychologue Clinicien, Psychanalyste, Professeur de Psychopathologie et de Développement Psychique de la Personne à l’IRTS Nouvelle Aquitaine
DIOP BEN GELOUNE Aminata : Docteur en Psychopathologie Clinique, Enseignante (retraitée)-Université V. SEGALEN-Bordeaux, Psychologue Clinicienne, Psychanalyste, Présidente de l’A.M.I.
EL KHAYAT Rita : Docteur en Psychiatre, Anthropologue, Psychanalyste, Ecrivaine, EHESS Paris, Conférencière
FALL Mar : Docteur en Sociologie, Ecrivain
GUERRAOUI Zohra : Docteur en Psychologie, MCF en Psychologie Interculturelle-Université Toulouse Jean Jaurès
REVEYRAND COULON Odile : Docteur en Psychologie, Maître de Conférences, HDR, honoraire, Université V. SEGALEN-Bordeaux, Psychologue Clinicienne Interculturelle, Anthropologue.
COMITE D’ORGANISATION :
Responsable REDON Axel : Psychologue Clinicien Interculturel, Psychothérapeute à l’A.M.I.
Sylvaine ALIBERT : Psychologue clinicienne/travail, Psychothérapeute, Thérapeute systémicienne, Doctorante en Psychologie du travail, des organisations et de l’orientation
BOUHMID HUMBERT Asia : Neuropsychologue Clinicienne, Psychanalyste
BOUTOILLE Matthieu : Psychologue Clinicien, Psychothérapeute
KARFA Jenny : Psychologue clinicienne interculturelle, Psychothérapeute.
PROGRAMME
8h20-8h30 : Accueil des participants
8h30 : Ouverture de la journée par Madame Sylvie JUSTOME Adjointe au Maire de Bordeaux Chargée de la santé, de la sécurité sanitaire et des risques majeurs, Conseillère Métropolitaine
8h45 : DIOP BEN GELOUNE Aminata et le comité d’organisation : L’aventure d’un dispositif interculturel : l’A.M.I.
9h20-10h : conférences inaugurales
Rita EL KHAYAT : L’interculturel base des pratiques psychiatrique et psychanalytique importées dans un contexte traditionnel
Marie Rose MORO : La psychiatrie transculturelle des bébés, enfants, adolescents et familles aujourd’hui. Evolutions et défis
10h-11h : La question des langues en psychothérapie
Témilola KEHINDE SANNI : La place de l’interprétariat et la médiation interculturelle en santé mentale
Aïcha LKHADIR : Les passages d’une langue à l’autre dans la psychothérapie des migrants.
Leonardo CIRNE : « Entre l’anthropologique et le pathologique »
11h-11h15 : Echanges avec les Intervenants
11h15-11h30 : Pause-café
11h30-12h30 : Des familles issues d’ailleurs : la parentalité revisitée
11h30-11h50 : Abdessalem YAHYAOUI : « Pour une clinique interculturelle du couple et de la famille centrée sur les besoins. »
11h50-12h10 : Mohamed FAZANI : La famille en situation migratoire : Multiplicité et conflictualité des normes
12h10-12h30 : Maître Gnilane LOPY : « Quelle place pour l’Expertise en Psychologie Interculturelle devant les Tribunaux ? »
12h30-12h45 : Echanges avec les Intervenants
12h45-14h Pause déjeuner
14h-14h50 : De la méthode
14h-14h20 : Mar FALL : La conception française de la citoyenneté et les pluralismes culturels
14h20-14h50 : Barbara STIEGLER et Christophe PEBARTHE : La démocratie et la question de l’interculturalité
14h50-15h50 : Des dispositifs : théoriques et pratiques en santé mentale
14h50-15h10 : Zohra GUERRAOUI : Parentalité et interculturalité : le groupe d’expression comme dispositif d’interculturation »
15h10-15h30 : Cheikh SOW : Qui sommes-nous pour dire qu’ils sont fous ? De l’anthropologie impliquée à la mise en réseau
15h30-15h50 : Claire MESTRE : Que nous a appris la psychiatrie transculturelle de nous-mêmes ?
15h50-16h05 : Echanges avec les Intervenants
16h05-16h20 : Pause-café
16h20-17h20 : Les personnes qui circulent
16h20-16h40 : Odile REVEYRAND COULON : Défis pour la psychologie clinique interculturelle : les M.N.A., Enjeux psychiques, relationnels et culturels
16h40-17h : Hélène BEAUPERE : Gens du voyage et santé mentale, quand les stigmates se conjuguent. Comment et qui mobiliser ?
17h-17h20 : Sylvaine ALIBERT : L’adoption internationale. Comment construit-on son identité et à quel prix ? Comment prendre en charge la parole et la souffrance des adoptés ?
17h20-17h35 : Echanges avec les Intervenants
18h00 : Clôture du colloque
LISTE DES INTERVENANTS
–Sylvaine ALIBERT : Psychologue clinicienne/travail, Psychothérapeute, Thérapeute systémicienne, Doctorante en Psychologie du travail, des organisations et de l’orientation., PhD student in work and organizational Psychology, Laboratoire de Psychologie UR4139. Université de Bordeaux, CRTD Cnam.
-Hélène BEAUPERE : Directrice retraitée d’ADAV33, Membre du réseau national des associations FNASAT -Gens du voyage
-Leonardo CIRNE : Psychologue Clinicien, Psychanalyste, Professeur de Psychopathologie et de Développement Psychique de la Personne à l’I.R.T.S. Nouvelle Aquitaine
-Aminata DIOP BEN GELOUNE, Docteur en Psychopathologie Clinique, Psychologue Clinicienne, Psychanalyste, Ancienne Enseignante en Psychologie, Co-Fondatrice du D.U. de Psychologie interculturelle- Université V. SEGALEN, Présidente de l’A.M.I…
-Rita EL KHAYAT : Psychiatre, diplômée de l’EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris), Spécialiste du travail, d’ergonomie, de Médecine Aéronautique, Anthropologue, Psychanalyste, Ecrivain.
– Mar FALL, Docteur en Sociologie, Ecrivain, Auteur de plusieurs ouvrages sur l’immigration Africaine, les Noirs de France
–Mohamed FAZANI : Juriste, Conférencier, Formateur, Directeur de A.L.I.F.S. (Association du Lien Interculturel Familial et Social
-Zohra GUERRAOUI : MCF en Psychologie Interculturelle Université Toulouse Jean Jaurès LCPI EA 4591, équipe IPCC
-Témilola KEHINDE SANNI : Membre fondateur d’Intermed Gironde, Coordinatrice, Interprète, médiatrice interculturelle.
–Aïcha LKHADIR : Psychologue Clinicienne, Anthropologue, Formatrice, Chargée d’enseignement en Psychologie -Université Bordeaux 2
-Maître Gnilane LOPY : Avocate Près la Cour de Bordeaux
–Claire MESTRE : Psychiatre, Psychothérapeute, Anthropologue, Présidente de l’association Ethnotopies, Co-organisatrice du D.U. Médecines et soins transculturels, Université Bordeaux, Collège Santé
-Marie Rose MORO : Psychiatre, Psychanalyste, Professeure de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Université de Paris Cité, Directrice de la Maison des adolescents de Solenn-Hôpital Cochin, Fondatrice et Directrice de la revue L’autre, Directrice de recherche à l’INSERM
-Odile REVEYRAND COULON : Psychologue Clinicienne Interculturelle, Anthropologue, Maître de Conférences, HDR honoraire, Co-Fondatrice du D.U. de Psychologie interculturelle- Université V. SEGALEN Bordeaux, Intervenante Coordo Santé MNA 33, et Adav33
–Cheikh SOW : Anthropologue, Consultant, formateur en communication interculturelle et en approches participatives
-Barbara STIEGLER : Professeur de philosophie politique, Université Bordeaux Montaigne et Christophe PEBARTHE : Maître de conférences en histoire grecque, Université Bordeaux Montaigne
-Abdessalem YAHYAOUI : Dr d’état en psychopathologie clinique, Enseignant-chercheur-HDR en psychopathologie clinique-Emérite-Univ-Savoie-Mont-Blanc, Thérapeute familial et de couple-Formateur, fondateur et président d’honneur de la Société Tunisienne de Recherche et de Thérapie du Couple et de la Famille-Tunisie, Fondateur et responsable scientifique de l’APPM-CREFSI-Clinique, Recherche, Enseignement-formation en situations interculturelles-Grenoble-France.
Si vous avez des difficultés pour vous inscrire en ligne, veuillez nous renseigner les informations ci-dessous sur papier libre et nous adresser votre chèque qui sera encaissé au plus tard un mois avant le colloque :
Nom – Prénom
Profession
Institution
Adresse complète
Téléphone
Date et signature
TARIFS
Formation continue, Institution : 120 €
Inscription individuelle : 80 €
Membre de l’A.M.I. (sur justificatif d’adhésion) : 60 €
Etudiant, Sans emploi (sur justificatif) : 35 €
NB : Réduction de 10 € si inscription avant le 15 juillet 2025
Tout règlement s’effectue par chèque ou virement sur le compte de l’A.M.I.
IBAN : FR76/1558/9335/5807/3558/1264/030 BIC : CMBRFR2BARK
CONTACTS :
A.M.I.
05 56 86 91 70 / 05 56 45 67 65
aminatadiopbengeloune@hotmail.com
06 38 50 57 55